《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》—— 請問您今天要來點兔子嗎?主題曲_片頭曲OP
《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》是日本動漫《請問您今天要來點兔子嗎?》的主題曲、片頭曲OP,穿心草漫音樂網(www.erldrx.live)收集了《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》的中日文歌詞、中日對照Lrc,在線播放視頻,歌曲.mp3下載,以及Daydream cafe - Petit Rabbit’s羅馬音歌詞,由Petit Rabbit’s演唱。
《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》——請問您今天要來點兔子嗎?主題曲_片頭曲OP

《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》中日文歌詞

作詞:畑 亜貴/作曲/編曲:大久保 薫
歌:Petit Rabbit’s(佐倉綾音、水瀬いのり、種田梨沙、佐藤聡美、內田真禮)


こころぴょんぴょん待ち?  心兒怦怦直跳
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ 假裝是在思考 實際上有稍稍靠近了你一些
簡単には教えないっ  不能隨便告訴你啊
こんなに好きなことは內緒なの  我如此的喜歡你可是個秘密啊

ふわふわどきどき內緒ですよ  軟軟綿綿七上八下的秘密啊
はじめがかんじん つーんだつーんだ 第一次很重要
ふわふわどきどき內緒だって 因為是這樣的一個一個秘密
いたずら笑顔でぴょんぴょん 就擺出了惡作劇一般的笑容

扉開けらとたん 見知らぬ世界へと 推開門 向著未知的世界
(そんなのないよ) ありえない (不會的) 不可能的
それがありえるかも ミルク色の異次元  但是那也是有可能的 在奶白色的異次元中
(コーヒーカップ) 覗いらた  (向咖啡杯) 偷看一眼

私がわたしを見つめてました 我看著我自己
なんで? なんで? ふたりいる?(うそ?。?為什么會有兩個人
困りますね?。à盲龋·螭胜溉の丁。à坤椋?有些困擾呢 (一定) 同樣的愛好 (所以)
誰を?。ㄒ姢膜幛毪??君でしょ)誰在(看著呢? 是你吧)
君だけ見てるよ 只看著你一個人哦
(これは夢 カップの夢 飲みほしておしまい?) (這是夢 咖啡杯的夢 就要這樣喝干凈嗎?)

いつもぴょんぴょん可能! 總是砰砰著 這也是可能的
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ?。à预绀螭预绀螭龋?為了追求快樂 在激烈一點吧 (怦怦地)
一緒なら素敵だーい! 在一起的話就是最好的
君に言わせたいから(言いなさいっ) 想讓你說這句話 (你說?。。?br/>
こころぴょんぴょん待ち?  心兒怦怦直跳
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ 假裝是在思考 實際上有稍稍靠近了你一些
簡単には教えないっ  不能隨便告訴你啊
こんなに好きなことは內緒なの  我如此的喜歡你可是個秘密啊

ふわふわどきどき內緒ですよ  軟軟綿綿七上八下的秘密啊
はじめがかんじん つーんだつーんだ 第一次很重要
ふわふわどきどき內緒だって 因為是這樣的一個一個秘密
いたずら笑顔でぴょんぴょん 就擺出了惡作劇一般的笑容

日常の中にも 不思議の交差點 在日常之中 也有不可思議的交叉
(それならあるね) ありえるん (確實是有呢) 是有的啊
ありえない角度 切り分けたケーキが 從不可能的角度 分開的蛋糕
(さすらいウサギ) 呼んじゃったよ  (流離的兔子)在叫你呢

私も 私と 驚きました 我也和我 嚇了一跳
なんで? なんで? しゃべるウサ(まじ?。?為什么 為什么 兔子在說話?(真的??。?br/>困りました(熱い)お茶飲んで(そうだ) 很困擾呢(熱的)茶 請用吧 (對?。?br/>ついに(みつけたよ) 君への 終于 (找到了) 給你
(君との運命 いいよね夢 戀の夢 初めてのときめき) (和你的命運 是很棒的一場夢呢 戀愛的夢 第一次的小鹿亂撞)

胸がらんらん歌う! 心胸愉悅地歌唱
スキップしながら はにかんでさそってよ?。à椁螭椁螅?蹦蹦跳跳 用蜂蜜罐來吸引它
一緒なら無敵だーい 在一起就是最好的
本音かきせなくなる(本音だっ)  想聽到內心的真實想法呢(真實想法)
あしたらんらん希望? 對明天抱著燦爛的希望
今すぐがいいな はにかんでさそってよ 現在就開始吧 用蜂蜜罐來吸引
一瞬だけ耳もと 一瞬間 耳根
ホントは好きなんだと(好きなんだつまり ななな)囁く 傳來“我喜歡你的低語”

(これは夢 カップの夢 飲み干しておねがい) (這是夢 杯子的夢 請喝完吧)


いつもぴょんぴょん可能! 總是砰砰著 這也是可能的
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ?。à预绀螭预绀螭龋?為了追求快樂 在激烈一點吧 (怦怦地)
一緒なら素敵だーい! 在一起的話就是最好的
君に言わせたいから(言いなさいっ) 想讓你說這句話 (你說?。。?br/>
こころぴょんぴょん待ち?  心兒怦怦直跳
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ 假裝是在思考 實際上有稍稍靠近了你一些
簡単には教えないっ  不能隨便告訴你啊
こんなに好きなことは  如此喜歡你
(いいよね夢 戀の夢 好きなんだつまり ななな) (戀愛的夢真是美好啊 也就是喜歡你啦)
ないしょなの  可是個秘密呢


ふわふわどきどき內緒ですよ  軟軟綿綿七上八下的秘密啊
はじめがかんじん つーんだつーんだ 第一次很重要
ふわふわどきどき內緒だって 因為是這樣的一個一個秘密
いたずら笑顔でぴょんぴょん 就擺出了惡作劇一般的笑容




《Daydream cafe - Petit Rabbit’s》羅馬音歌詞


作詞:畑 亜貴/作曲/編曲:大久保 薫
歌:Petit Rabbit’s(佐倉綾音、水瀬いのり、種田梨沙、佐藤聡美、內田真禮)


こころぴょんぴょん待ち?
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは內緒なの

kokoro pyon pyon machi?
kangaeru furishite mou chotto chikazui chae
kan tan niha oshienaii
konnani suki na koto ha naisho nano


ふわふわどきどき內緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき內緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん

fuwa fuwa doki doki naisho desuyo
hajimega kan jin tsuーnda tsuーnda
fuwa fuwa doki doki naisho datte
itazura egao de pyon pyon


扉開けたとたん 見知らぬ世界へと
(そんなのないよ) ありえない
それがありえるかも ミルク色の異次元
(コーヒーカップ) 覗いたら

tobira ake tato tan mishira nu sekai heto
(sonnano nai yo) arienai
sorega arieru kamo miruku iro no ijigen
(koohii  kappu) nozoi tara


私が私を見つめてました
なんで?なんで?ふたりいる? (うそ!)
困りますね (きっと) おんなじ趣味 (だから)
誰を (見つめるの?君でしょ!)
君だけ見てるよ
(これは夢 カップの夢 飲みはしておしまい?)

watashi ga watashi wo mitsumete mashita
nande? nande? futari iru? (uso!)
komari masu ne (kitto) onnaji shumi (dakara)
dare wo (mitsumeru no? kimidesho!)
kimi dake miteru yo
(kore ha yume kappu no yume nomi ha shite oshimai?)


いつもぴょんぴょん可能!
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)
一緒なら素敵だーい!
君に言わせたいから (言いなさいっ)
こころびょんぴょん待ち?
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ (ぴょんぴょんと)
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは (好きだってことは…わわわ!) 內緒なの

itsumo pyon pyon kanou!
tanoshisa motomete mouchotto hajike chae (pyon pyon to)
issho nara suteki daai!
kimi ni iwase tai kara (ii nasaii)
kokoro byon pyon machi?
kan gaeru furishite mou chotto chikazui chae (pyon pyon to)
kantan ni ha oshie naii
konna ni suki na koto ha (suki datte kotoha…wawawa!) naisho nano


ふわふわどきどき內緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき內緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん

fuwa fuwa doki doki naisho desu yo
hajime ga kanjin tsuu nda tsuu nda
fuwa fuwa doki doki naisho datte
itazura egao de pyon pyon


日常のなかにも 不思議の交差點
(それならあるね) ありえるん
ありえない角度に 切り分けたケーキが
(さすらいウサギ) 呼んじゃったよ

nichijou no naka ni mo fushigi no kousaten
(sorenara aru ne) arierun
arie nai kakudo ni kiri waketa keeki ga
(sasurai usagi) yonja tta yo


私も 私と 驚きました
なんで? なんで? しゃべるウサ? (まじ!)
困りました (熱い) お茶を飲んで (そうだ)
ついに (見つけたよ君への)
君との運命
(いいよね夢 戀の夢 初めてのときめき?)

watashi mo watashi to odoroki mashita
nande? nande? shaberu usa? (maji!)
komari mashita (atsui) ocha wo nonde (souda)
tsuini (mitsuketa yo kimi heno)
kimi to no unmei
(iiyone yume koi no yume hajimete no tokimeki?)


胸がらんらん歌う!
スキップしながら はにかんで誘ってよ (らんらんと)
一緒なら無敵だーい!
本音かくせなくなる (本音だっ)
あしたらんらん希望?
今すぐがいいな はにかんで誘ってよ (らんらんと)
一瞬だけ耳もと
ほんとは好きなんだと (好きなんだつまり…ななな!) 囁く

mune ga ran ran utau!
sukippu shi nagara hani kande yuudde yo (ran ran to)
issho nara muteki daai!
honne ka kuse naku naru (honne daa)
ashita ran ran kibou?
imasugu ga iina hanikande sasotte yo (ran ran to)
isshun dake mimi moto
honto ha suki nanda to (suki nanda tsumari…nanana!) sasayaku


(これは夢 カップの夢 飲みほしておねがい!)

(koreha yume kappu no yume nomi hoshite onegai!)


いつもぴょんぴょん可能!
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)
一緒なら素敵だーい!
君に言わせたいから (言いなさいっ)

itsumo pyon pyon kanou!
tanoshisa motomete mou chotto hajike chae (pyon pyon to)
issho nara suteki daai!
kimi ni iwase tai kara (ii nasaii)


こころぴょんぴょん待ち?
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ (ぴょんぴょんと)
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは
(いいよね夢 戀の夢 好きなんだつまり…ななな!)
內緒なの

kokoro pyon pyon machi?
kangaeru furishite mou chotto chikazui chae (pyon pyon to)
kantan ni ha oshie naii
konna ni suki na koto ha
(iiyone yume koi no yume suki nanda tsumari…nanana!)
naisho nano


ふわふわどきどき內緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどぎどき內緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん

fuwa fuwa doki doki naisho desu yo
hajime gakanjin tsuu nda tsuu nda
fuwa fuwa dogi doki naisho datte
itazura egao de pyon pyon

原著
類型戀愛 美少女 蘿莉 校園 言情 少女
地區日本
年代2014年
請問您今天要來點兔子嗎?(ご注文はうさぎですか?)劇情介紹

為了便于上高中,高中入學新生心愛準備搬來這由石板路、木制房組成的街道。她在尋找寄宿的地點時迷路了,迷茫之中來到了一家名為“rabbit house”的咖啡店門前??吹竭@間名字都充滿小兔風格的可愛咖啡店,心愛忍不住踏進了店門。在店里,她遇見了嬌小的少女智乃,以及一只軟乎乎的可愛小兔子提比。

心愛一邊喝著咖啡一邊詢問路線時,才驚訝的得知這家咖啡店就是自己將要寄宿的地方。因為心愛將要入學的高中有著“學生要在寄宿的家里幫忙做事”的規定,心愛便開始當起了“rabbit house”的店員,并“自稱”是智乃的姐姐,一邊過起了咖啡店員的生活。

 

 

中文名
請問您今天要來點兔子嗎?
原版名稱
ご注文はうさぎですか?
動畫制作
WHITE FOX
集    數
12
地    區
日本
原    作
Koi 芳文社「まんがタイムきららMAX」連載
導    演
橋本裕之
劇    本
ふでやすかずゆき
角色設計
奧田陽介
作畫監督
奧田陽介
音    樂
川田瑠夏,西村潤
主要配音
佐倉綾音,水瀬いのり,種田梨沙
首播電視臺
TOKYO MX
出    品
ご注文は製作委員會ですか?
請問您今天要來點兔子嗎?劇照
請問您今天要來點兔子嗎?劇照
請問您今天要來點兔子嗎?劇照
請問您今天要來點兔子嗎?劇照
請問您今天要來點兔子嗎?劇照
 
牌九返水 哪里能答题赚钱 重庆百变王牌助手 8月7号广东时时彩开奖结果查询 彩78彩票开户注册 福建时时彩 重庆时时网址合买 全球赚钱网络游戏排行榜前十名 宁夏滑水麻将手机版 大话西制药职业最赚钱 11 选5走势图 遵义 卖什么比较赚钱 怎样玩极速11选5 江苏11选5任三预测 棋牌下载送18现金有哪些 如何通过在微信上写文章赚钱 91街机捕鱼千